Conditions générales

Acceptation

En créant un compte, vous acceptez les présentes conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas le service.

Le service

Kai BuildArt transforme des images en patrons et en instructions à construire. L'offre Gratis, désignée « Gratuit » dans l'application, permet de convertir sans limite, avec des restrictions de taille et d'exportation ; les offres payantes élargissent la taille, les formats, le kit et l'API selon leur description en vigueur sur /app/planes.

Votre compte

Vous êtes responsable de l'exactitude de vos données et de la sécurité de votre mot de passe. Nous pouvons suspendre les comptes qui abusent du service (fraude, comptes multiples destinés à accumuler des KaiCoins, usage qui dégrade la plateforme).

Contenu de l'utilisateur

Vous ne devez envoyer que des images sur lesquelles vous détenez des droits. Vous conservez la propriété de vos images et de vos patrons. Vous nous accordez uniquement l'autorisation technique de les traiter afin de vous fournir le service.

La licence commerciale comporte deux périmètres. Avec l'offre Estudio, désignée « Studio » dans l'application, vous pouvez utiliser commercialement les patrons générés dans ce que vous fabriquez ou vendez vous-même. Avec l'offre Taller, désignée « Atelier » dans l'application, vous pouvez en outre les livrer à des clients ou à des tiers, sous votre marque, dans le cadre du travail que vous réalisez pour eux. Dans les deux cas, la licence s'applique tant que l'offre est active ; sur les autres offres, l'usage est personnel.

KaiCoins

Les KaiCoins mesurent l'utilisation des fonctions d'IA. Ceux inclus dans votre offre se rechargent chaque mois et ne se cumulent pas ; ceux achetés en packs n'expirent pas. Les KaiCoins ne sont pas de l'argent, ne sont pas transférables et ne sont pas échangeables contre des espèces.

Paiements et renouvellement

Les offres sont souscrites sous forme d'abonnement via dLocal Go, en cycle mensuel ou annuel, et se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période (chaque mois ou tous les 12 mois) jusqu'à ce que vous résiliiez. Chaque renouvellement est facturé au tarif en vigueur à ce moment-là ; les tarifs en vigueur sont ceux publiés sur /app/planes.

Vous pouvez résilier à tout moment : la résiliation arrête les renouvellements à venir et n'interrompt pas la période déjà payée, qui reste active jusqu'à son échéance. Si vous appliquez un code de réduction au moment de souscrire, cette réduction ne couvre que la première période et les suivantes sont facturées au tarif en vigueur. Pour qui n'utilise pas de carte, nous proposons aussi le paiement d'une année d'avance : ce paiement ne se renouvelle pas et, une fois les 12 mois écoulés, vous décidez à nouveau.

Modifications

Nous pouvons ajuster les fonctions et les prix ; les changements de prix n'affectent pas les périodes déjà payées. Nous vous informerons des modifications substantielles par e-mail ou dans l'application.

Loi applicable et juridiction

Le présent contrat est régi par les lois de la République de Colombie, où réside le titulaire de la Plateforme, et tout litige sera soumis aux juges et tribunaux colombiens.

Si vous contractez en qualité de consommateur depuis un autre pays, ce qui précède ne vous prive pas de la protection que vous accordent les dispositions impératives de votre pays de résidence : vous conservez les droits que ces dispositions vous reconnaissent et auxquels il ne peut être dérogé par convention.